Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.33.10: जब अत्यंत पराक्रमी राजा विराट बिना रथ के पकड़े गए, तब त्रिगर्तों द्वारा अत्यन्त पीड़ित हुए मत्स्य सैनिक भयभीत होकर भागने लगे ॥10॥   |   mahabharat अध्याय 4.33:   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 33:  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  4.33.10 
तस्मिन् गृहीते विरथे विराटे बलवत्तरे।
प्राद्रवन्त भयान्मत्स्यास्त्रिगर्तैरर्दिता भृशम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
जब अत्यंत पराक्रमी राजा विराट बिना रथ के पकड़े गए, तब त्रिगर्तों द्वारा अत्यन्त पीड़ित हुए मत्स्य सैनिक भयभीत होकर भागने लगे ॥10॥
 
When the extremely powerful King Virat was captured without his chariot, then the Matsya soldiers, who were greatly tormented by the Trigartas, started running away in fear. ॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)