Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.32.5: महाराज! सूर्य पश्चिम दिशा में अस्त हो रहा था। उस समय वह युद्ध देवताओं और दानवों के बीच के युद्ध के समान पैदल, रथी, हाथी सवार और घुड़सवारों से भरा हुआ था।   |   mahabharat अध्याय 4.32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.32.5 
देवासुरसमो राजन्नासीत् सूर्येऽवलम्बति।
पदातिरथनागेन्द्रहयारोहबलौघवान्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
महाराज! सूर्य पश्चिम दिशा में अस्त हो रहा था। उस समय वह युद्ध देवताओं और दानवों के बीच के युद्ध के समान पैदल, रथी, हाथी सवार और घुड़सवारों से भरा हुआ था।
 
King! The sun was setting towards the west. At that time, that battle was like a war between gods and demons, filled with infantry, charioteers, elephant riders and horsemen. 5.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)