Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.32.19: इस प्रकार युद्ध करते हुए शतानीक ने एक सौ और विशालाक्ष (मदिराक्ष) ने चार सौ त्रिगर्त योद्धाओं को मार डाला और उनकी विशाल सेना में घुस गया। वे दोनों ही महारथी थे।   |   mahabharat अध्याय 4.32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.32.19 
शतानीक: शतं हत्वा विशालाक्षश्चतु:शतम्।
प्रविष्टौ महतीं सेनां त्रिगर्तानां महारथौ॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार युद्ध करते हुए शतानीक ने एक सौ और विशालाक्ष (मदिराक्ष) ने चार सौ त्रिगर्त योद्धाओं को मार डाला और उनकी विशाल सेना में घुस गया। वे दोनों ही महारथी थे।
 
In this way, while fighting, Satanik killed one hundred and Vishalaksh (Madiraksh) four hundred Trigarta warriors and entered into their huge army. Both of them were masters. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)