|
| |
| |
अध्याय 32: मत्स्य तथा त्रिगर्तदेशीय सेनाओंका परस्पर युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन कहते हैं: हे राजन! नगर से बाहर आकर, आक्रमण करने में कुशल, मत्स्य देश के उन वीर योद्धाओं ने अपनी सेना को एक पंक्ति में खड़ा करके आगे बढ़ाया और सूर्यास्त होते-होते उन्होंने त्रिगर्तों पर अधिकार कर लिया। |
| |
| श्लोक 2: तब क्रोध से भरकर युद्ध के लिए उन्मत्त त्रिगर्त और मत्स्य के पराक्रमी योद्धा गायों को पकड़ने के लिए एक-दूसरे पर गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 3-4: भालों और अंकुशों से हाँकने में कुशल श्रेष्ठ महावतों द्वारा खदेड़े गए भयंकर और मदमस्त हाथी दोनों ओर से एक-दूसरे पर टूट पड़े। शस्त्रों से एक-दूसरे पर आक्रमण करते हुए हाथी सवारों का यह भीषण और भीषण युद्ध रोंगटे खड़े कर देने वाला और भीषण विनाश करने वाला था। |
| |
| श्लोक 5: महाराज! सूर्य पश्चिम दिशा में अस्त हो रहा था। उस समय वह युद्ध देवताओं और दानवों के बीच के युद्ध के समान पैदल, रथी, हाथी सवार और घुड़सवारों से भरा हुआ था। |
| |
| श्लोक 6: एक दूसरे पर हमला करने और एक दूसरे को मारने वाले सैनिकों के कदमों से इतनी धूल उड़ रही थी कि कुछ भी देखना असंभव था। |
| |
| श्लोक 7: उड़ते हुए पक्षी भी सेना की धूल से ढँककर भूमि पर गिर पड़े। दोनों ओर से चले हुए बाणों के कारण सूर्य दिखाई नहीं दे रहा था (क्योंकि आकाश पूरी तरह भर गया था)। |
| |
| श्लोक 8-9: बाणों के कारण वह स्थान मानो जुगनुओं से भर गया हो, जगमगा रहा था। जब वे विश्वविख्यात धनुर्धर बाएँ-दाएँ बाण चलाते हुए घायल होकर गिर पड़े, तब उनके स्वर्ण-पृष्ठ वाले धनुष दूसरों के हाथों में चले गए। सारथी रथियों से और पैदल सैनिक पैदल सैनिकों से युद्ध कर रहे थे। 8-9। |
| |
| श्लोक 10-12h: घुड़सवार घुड़सवारों से और हाथी सवार हाथी सवारों से युद्ध कर रहे थे। हे राजन! वे सभी क्रोध में भरकर तलवार, ढाल, भाले, बरछी और गदा आदि शस्त्रों से एक-दूसरे पर आक्रमण कर रहे थे। किन्तु परिघ के समान प्रबल भुजाओं वाले वे वीर योद्धा उनके भयंकर आक्रमणों के बावजूद भी परस्पर युद्धरत योद्धाओं को पीछे नहीं धकेल पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 12-13h: बातचीत के बीच में ही, कई कटे हुए कुंडलों वाले सिर धूल में लोटने लगे। किसी की नाक बहुत सुंदर थी, परन्तु उसका ऊपरी होंठ कटा हुआ था। कोई आभूषणों से सुसज्जित था, परन्तु उसके बाल काटकर उड़ा दिए गए थे। |
| |
| श्लोक 13-14h: उस महासमर में अनेक क्षत्रिय योद्धाओं के शरीर, जो साल वृक्ष की शाखाओं के समान विशाल एवं स्वस्थ थे, टुकड़े-टुकड़े होकर बिखरे हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 14-15h: चन्दन से लिपटी भुजाओं और कुण्डलित सिरों से आच्छादित, सर्पों के शरीरों के समान सुशोभित, युद्धभूमि अद्वितीय शोभा धारण कर रही थी। 14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16: वहाँ रथियों और सारथियों में, घुड़सवारों और पैदलों में भयंकर युद्ध होने लगा। सर्वत्र रक्त की धाराएँ बहने लगीं और पृथ्वी की धूल उसमें भीगकर शांत हो गई॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17h: लड़ते हुए योद्धा मूर्छित होने लगे। उनके बीच अप्रतिम भयंकर युद्ध छिड़ गया। |
| |
| श्लोक d1-d4: पाण्डु नन्दन धर्मात्मा युधिष्ठिर ने भी अपने भाइयों के साथ सेना बनाकर राजा विराट के लिए त्रिगर्तों से युद्ध आरम्भ किया। उन्होंने स्वयं गरुड़ का रूप धारण करके उसकी चोंच का स्थान ग्रहण किया। नकुल और सहदेव दोनों पंख के रूप में हो गए। भीमसेन पूँछ के स्थान पर विराजमान हुए। कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर ने शत्रुओं के एक हजार सैनिकों को मार डाला। समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ भीमसेन ने अत्यन्त क्रोधित होकर दो हजार रथियों को परलोक भेज दिया। नकुल ने तीन सौ और सहदेव ने चार सौ सैनिकों को मार गिराया। |
| |
| श्लोक 17: आकाश में उड़ने वाले पक्षी भी बाणों से अत्यन्त व्याकुल होकर इधर-उधर बैठ गए। उन्होंने आकाश में उड़ना बंद कर दिया और दूर तक देखना भी बंद कर दिया॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: यद्यपि भाले के समान मोटी भुजाओं वाले योद्धा क्रोधित होकर एक दूसरे पर घातक प्रहार कर रहे थे, फिर भी वे असली योद्धाओं को युद्ध से विचलित नहीं कर पा रहे थे॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: इस प्रकार युद्ध करते हुए शतानीक ने एक सौ और विशालाक्ष (मदिराक्ष) ने चार सौ त्रिगर्त योद्धाओं को मार डाला और उनकी विशाल सेना में घुस गया। वे दोनों ही महारथी थे। |
| |
| श्लोक 20: उस विशाल सेना में प्रवेश करके और अत्यन्त कुपित होकर उन बलवान एवं बुद्धिमान योद्धाओं ने सारी सेना को मोहित कर लिया। वे दोनों एक-दूसरे के केश पकड़कर तथा रथों पर बैठे हुए सारथिओं को गिराकर उन त्रिगर्त सैनिकों से युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 21: फिर दोनों ने त्रिगर्तों की रथ सेना पर निशाना साधा और उसमें घुस गए। सूर्यदत्त ने आगे से और मदिराक्ष ने पीछे से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 22-23: रथियों में श्रेष्ठ राजा विराट अपने रथ द्वारा नाना प्रकार के युद्धकौशल दिखाते हुए नाना मार्गों से चलते हुए उस युद्ध में त्रिगर्तों के पाँच सौ रथियों, आठ सौ घुड़सवारों और पाँच महारथियों को मारकर सुवर्णमय रथ पर बैठकर सुशर्मा पर आक्रमण किया॥22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: वे दोनों अत्यन्त बलवान और महान् हृदय वाले वीर गर्जना करते हुए एक दूसरे पर इस प्रकार आक्रमण करने लगे, मानो गौशाला में दो बैल लड़ रहे हों। |
| |
| श्लोक 25: त्रिगर्तराज सुशर्मा युद्ध की तीव्र उन्माद से ग्रस्त हो गए। उस श्रेष्ठ योद्धा ने राजा विराट से द्वन्द्वयुद्ध किया ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: दोनों रथी क्रोध में भरकर अपने रथों को पास ले आये और एक दूसरे पर तेजी से बाणों की वर्षा करने लगे, मानो दो बादल जल की धाराएँ बरसा रहे हों। |
| |
| श्लोक 27: दोनों एक-दूसरे के प्रति अत्यंत क्रोधित और द्वेषपूर्ण थे। दोनों ही शस्त्र विद्या में निपुण थे और दोनों ही तलवार, भाला और गदा धारण किए हुए थे। उस समय दोनों ही तीखे बाणों से एक-दूसरे पर आक्रमण करते हुए युद्धभूमि में विचरण करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: इस समय राजा विराट ने सुशर्मा को दस बाणों से घायल कर दिया तथा उसके चारों घोड़ों को पाँच-पाँच बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 29: इसी प्रकार महाशस्त्रज्ञ सुशर्मा ने भी उत्तेजित होकर मत्स्यराज विराट को पचास तीखे बाणों से बींध डाला ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: महाराज! तत्पश्चात् सैनिकों के पैरों से इतनी धूल उड़ी कि मत्स्यनरेश और सुशर्मा दोनों की सेनाएँ उससे ढक गईं और उन्हें यह भी पता नहीं चला कि कौन कहाँ क्या कर रहा है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|