श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 29: कृपाचार्यकी सम्मति और दुर्योधनका निश्चय  »  श्लोक d15-d16
 
 
श्लोक  4.29.d15-d16 
मत्स्यराष्ट्रं हनिष्यामो ग्रहीष्यामश्च गोधनम्॥
गृहीते गोधने नूनं तेऽपि योत्स्यन्ति पाण्डवा:।
अपूर्णे समये चापि यदि पश्येम पाण्डवान्।
द्वादशान्यानि वर्षाणि प्रवेक्ष्यन्ति पुनर्वनम्॥
 
 
अनुवाद
हम वहाँ जाकर मत्स्यराष्ट्र का विनाश कर देंगे और राजा विराट के गोधन पर अधिकार कर लेंगे। उनके गोधन का अपहरण करने के बाद पांडव हमसे अवश्य युद्ध करेंगे। ऐसी स्थिति में यदि हम वनवास की अवधि पूरी होने से पहले पांडवों को देख लेते हैं, तो उन्हें बारह वर्षों के लिए पुनः वन में प्रवेश करना पड़ेगा।
 
We will go there and destroy Matsyarashtra and take possession of the cattle of King Virat. After kidnapping his cattle, the Pandavas will definitely fight with us. In such a situation, if we see the Pandavas before the completion of the period of exile, then they will have to enter the forest again for twelve years.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas