श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 29: कृपाचार्यकी सम्मति और दुर्योधनका निश्चय  »  श्लोक d12
 
 
श्लोक  4.29.d12 
रूपमन्यत् समास्थाय भीमस्यैतद् विचेष्टितम्।
ध्रुवं कृष्णानिमित्तं तु भीमसेनेन सूतजा:॥
गन्धर्वव्यपदेशेन हता युधि न संशय:।
 
 
अनुवाद
अतः यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि भीमसेन ने ही दूसरा रूप धारण करके यह पराक्रम किया है। इसमें कोई संदेह नहीं कि गंधर्व नाम वाले भीम ने कृष्ण के लिए रात्रि में रथियों के पुत्रों का वध किया था।
 
Therefore, it can be said with certainty that Bhimsena himself has performed this feat by assuming another form. There is no doubt that Bhima, who had the name of Gandharva, killed the sons of charioteers at night for Krishna.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas