Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.29.13: उस स्थिति में यदि बड़े-बड़े शत्रु भी तुम्हारे सामने आएँ, चाहे वे पाण्डव हों या अन्य, यदि वे सेना और वाहन आदि की दृष्टि से तुमसे हीन हों, तो भी तुम उन सबके साथ युद्ध कर सकोगे॥13॥   |   mahabharat अध्याय 4.29: कृपाचार्यकी सम्मति और दुर्योधनका निश्चय   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 29: कृपाचार्यकी सम्मति और दुर्योधनका निश्चय  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  4.29.13 
योत्स्यसे चापि बलिभिररिभि: प्रत्युपस्थितै:।
अन्यैस्त्वं पाण्डवैर्वापि हीनै: स्वबलवाहनै:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
उस स्थिति में यदि बड़े-बड़े शत्रु भी तुम्हारे सामने आएँ, चाहे वे पाण्डव हों या अन्य, यदि वे सेना और वाहन आदि की दृष्टि से तुमसे हीन हों, तो भी तुम उन सबके साथ युद्ध कर सकोगे॥13॥
 
In that situation, even if the strongest of enemies come your way, whether they are Pandavas or others, if they are inferior to you in terms of army and vehicles, etc., then you will be able to fight with them all.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)