| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 28: युधिष्ठिरकी महिमा कहते हुए भीष्मकी पाण्डवोंके अन्वेषणके विषयमें सम्मति » श्लोक 30-32h |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.28.30-32h  | भविष्यति जनस्तत्र नित्यं चेष्टप्रियव्रत:।
धर्मात्मा शक्यते ज्ञातुं नापि तात द्विजातिभि:॥ ३०॥
किं पुन: प्राकृतैस्तात पार्थो विज्ञायते क्वचित्।
यस्मिन् सत्यं धृतिर्दानं परा शान्तिर्ध्रुवा क्षमा॥ ३१॥
ह्री: श्री: कीर्ति: परं तेज आनृशंस्यमथार्जवम्। | | | | | | अनुवाद | | उनका व्रत सदैव अपने प्रियजनों से प्रेम करना ही रहेगा। कुंतीपुत्र युधिष्ठिर धर्मात्मा हैं। सत्य, धैर्य, दान, परम शांति, अविचल क्षमा, लज्जा, यश, यश, उत्तम तेज, दया और सरलता आदि गुण उनमें सदैव विद्यमान रहते हैं। अतः अन्य साधारण लोगों की तो बात ही छोड़िए, द्वितीय वर्ण के लोग (ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य) भी उन्हें नहीं पहचान सकते। 30-31 1/2॥ | | | | His fast will always be to love his loved ones. Kunti's son Yudhishthir is a religious person. The qualities of truth, patience, charity, ultimate peace, unwavering forgiveness, shyness, glory, fame, excellent brightness, kindness and simplicity etc. are always there in them. Therefore, forget about other ordinary people, even the second caste people (Brahmin, Kshatriya and Vaishya) cannot recognize him. 30-31 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|