| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 24: द्रौपदीका राजमहलमें लौटकर आना और बृहन्नला एवं सुदेष्णासे उसकी बातचीत » श्लोक d1-d2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.24.d1-d2  | (राज्ञा कृतोपकाराश्च कृतज्ञाश्च सदा शुभे।
साधवश्च बलोत्सिक्ता: कृतप्रतिकृतेप्सव:॥
अर्थिनी प्रब्रवीम्येषा यद् वा तद् वेति चिन्तय।
भरस्व तदहर्मात्रं तत: श्रेयो भविष्यति॥ | | | | | | अनुवाद | | शुभ! राजा विराट ने गंधर्वों पर बहुत बड़ा उपकार किया है, इसलिए वे सदैव उनके कृतज्ञ रहते हैं। गंधर्व अपने बल पर अभिमानी होने के बावजूद, भले ही स्वभाव के होते हैं और अपने किए उपकार का बदला चुकाना चाहते हैं। मैं यहाँ एक उद्देश्य से रह रहा हूँ, इसलिए आपसे प्रार्थना है कि मुझे कुछ दिन और यहीं रहने दीजिए। आप जो चाहें सोचें, लेकिन मुझे कुछ दिन और भोजन कराते रहिए, यही आपके लिए अच्छा होगा। | | | | Shubh! King Virat has done a great favour to the Gandharvas; hence they always remain grateful to him. Gandharvas, despite being proud of their strength, are men of good nature and wish to repay the favours done to them. I am staying here for a purpose; hence I request you to let me stay here for some more days. You may think whatever you want, but keep feeding me for some more days; this will be good for you. | | ✨ ai-generated | | |
|
|