mahabharat 4.22.9: ‘राजा विराट मत्स्यदेश के राजा केवल नाम मात्र के हैं। वास्तव में मैं ही यहाँ का राजा हूँ; क्योंकि मैं सेना का स्वामी हूँ॥9॥ | mahabharat अध्याय 4.22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 22: कीचक और भीमसेनका युद्ध तथा कीचकवध » श्लोक 9



श्लोक 4.22.9
प्रवादेनेह मत्स्यानां राजा नाम्नायमुच्यते। अहमेव हि मत्स्यानां राजा वै वाहिनीपति:॥ ९॥


अनुवाद
‘राजा विराट मत्स्यदेश के राजा केवल नाम मात्र के हैं। वास्तव में मैं ही यहाँ का राजा हूँ; क्योंकि मैं सेना का स्वामी हूँ॥9॥

‘King Virata is the king of Matsyadesh in name only. In reality I am the king here; because I am the master of the army.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥