Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.20.13: जिसके बहुत से भाई, ससुर और पुत्र हैं, जो इन सबसे घिरी हुई है और जो सुखी है, मेरे सिवा और कौन स्त्री ऐसी परिस्थिति में दुःख भोगने को विवश हुई होगी? ॥13॥ | mahabharat अध्याय 4.20: द्रौपदीद्वारा भीमसेनसे अपना दु:ख निवेदन करना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भ्रातृभि: श्वशुरै: पुत्रैर्बहुभि: परिवारिता।
एवं समुदिता नारी का त्वन्या दु:खिता भवेत्॥ १३॥
अनुवाद
जिसके बहुत से भाई, ससुर और पुत्र हैं, जो इन सबसे घिरी हुई है और जो सुखी है, मेरे सिवा और कौन स्त्री ऐसी परिस्थिति में दुःख भोगने को विवश हुई होगी? ॥13॥
Who has many brothers, father-in-laws and sons, who is surrounded by them all and is well-off, who other woman except me would have been forced to suffer in such circumstances? ॥13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
