Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.2.3-4: इतना ही नहीं, मैं रसोई के लिए लकड़ियों के बड़े-बड़े गट्ठर भी उठाऊँगा, जिस महान कार्य को देखकर राजा विराट मुझे रसोइये के पद पर अवश्य नियुक्त करेंगे। हे भरत! मैं वहाँ ऐसे अद्भुत कार्य करता रहूँगा, जो सामान्य मनुष्यों की शक्ति से परे हैं। 3-4। | mahabharat अध्याय 4.2: भीमसेन और अर्जुनद्वारा विराटनगरमें किये जानेवाले अपने अनुकूल कार्योंका निर्देश । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आहरिष्यामि दारूणां निचयान् महतोऽपि च॥ ३॥
यत् प्रेक्ष्य विपुलं कर्म राजा संयोक्ष्यते स माम्।
अमानुषाणि कुर्वाणस्तानि कर्माणि भारत॥ ४॥
अनुवाद
इतना ही नहीं, मैं रसोई के लिए लकड़ियों के बड़े-बड़े गट्ठर भी उठाऊँगा, जिस महान कार्य को देखकर राजा विराट मुझे रसोइये के पद पर अवश्य नियुक्त करेंगे। हे भरत! मैं वहाँ ऐसे अद्भुत कार्य करता रहूँगा, जो सामान्य मनुष्यों की शक्ति से परे हैं। 3-4।
Not only this, I will also lift the biggest bundles of wood for the kitchen, seeing which great deed King Virat will definitely appoint me to the job of a cook. O Bharata! I will keep doing such wonderful works there, which are beyond the power of ordinary men. 3-4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
