|
| |
| |
अध्याय 2: भीमसेन और अर्जुनद्वारा विराटनगरमें किये जानेवाले अपने अनुकूल कार्योंका निर्देश
|
| |
| श्लोक 1: भीमसेन बोले, "हे भरतवंशी वीर! मैं राजा विराट के दरबार में पौरोघव (रसोई का अध्यक्ष) बनकर उपस्थित होऊंगा तथा अपना परिचय बल्लव (वल्लव) के रूप में दूंगा। यही मेरा उद्देश्य है।" |
| |
| श्लोक 2-3h: मैं पाककला में बहुत निपुण हूँ। राजा के हृदय में अपार प्रेम उत्पन्न करने के लिए मैं उनके लिए सूप (दाल, कढ़ी और सब्जी आदि) बनाऊँगी और जो भी व्यंजन पाककला की अच्छी शिक्षा प्राप्त चतुर रसोइयों ने पहले राजा के लिए बनाए होंगे, उन्हें मैं अपने पाककला से निरर्थक बना दूँगी।॥ 2 1/2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: इतना ही नहीं, मैं रसोई के लिए लकड़ियों के बड़े-बड़े गट्ठर भी उठाऊँगा, जिस महान कार्य को देखकर राजा विराट मुझे रसोइये के पद पर अवश्य नियुक्त करेंगे। हे भरत! मैं वहाँ ऐसे अद्भुत कार्य करता रहूँगा, जो सामान्य मनुष्यों की शक्ति से परे हैं। 3-4। |
| |
| श्लोक 5: इससे राजा विराट के अन्य सेवक भी राजा के समान मेरा आदर करेंगे और मैं अपनी इच्छानुसार उनके लिए खाद्य पदार्थ, भोजन, रस और पेय पदार्थों का उपयोग कर सकूँगा ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे राजन! यदि मुझे बलवान हाथी या बलवान बैल भी वश में करने के लिए दे दिया जाए, तो मैं उसे बाँधकर अपने वश में कर लूँगा। |
| |
| श्लोक 7: और यदि कोई पहलवान सार्वजनिक रूप से युद्ध करना चाहे, तो मैं राजा का प्रेम बढ़ाने के लिए उससे भी युद्ध करूँगा ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: परन्तु मैं इन पहलवानों को किसी प्रकार नहीं मारूँगा; बल्कि मैं तो इन्हें इस प्रकार गिराऊँगा कि ये मरेंगे ही नहीं ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: यदि महाराज पूछें तो मैं बता दूँ कि मैं राजा युधिष्ठिर के घर में आरालिक (पागल हाथियों को भी वश में करने वाला हाथी प्रशिक्षक), गोविकर्ता (शक्तिशाली बैलों को भी परास्त करने वाला), सूपकर्ता (दाल-साग आदि विविध व्यंजन बनाने वाला) और नियोधक (लड़ाकू पहलवान) रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 10: हे राजन! मैं अपनी रक्षा करता हुआ विराट नगर जाऊँगा। मुझे विश्वास है कि मैं वहाँ सुखपूर्वक रह सकूँगा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: युधिष्ठिर बोले - जो महान बल और महान भुजाओं वाले मनुष्यों में श्रेष्ठ हैं, जो साक्षात् अग्निदेव भगवान श्रीकृष्ण के साथ बैठकर खाण्डव वन को जलाने की इच्छा से ब्राह्मण रूप में अर्जुन के पास आये थे, जो कुरुकुल को आनन्द देने वाले हैं और किसी से पराजित न होने वाले हैं, वे कुन्तीनन्दन धनंजय विराटनगर में क्या कार्य करेंगे? 11-12॥ |
| |
| श्लोक 13-14: जिसने खाण्डव दहन के समय एकमात्र रथ का आश्रय लेकर इन्द्र को परास्त किया, सर्पों और राक्षसों का वध करके अग्निदेव को संतुष्ट किया तथा अपनी अनुपम सुन्दरता से नागराज वासुकि की बहिन उलूपी का मन मोह लिया तथा जो आमने-सामने युद्ध करने वाले शूरवीरों में श्रेष्ठ है, वह अर्जुन वहाँ क्या करेगा?॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15-18: जैसे दाहक वस्तुओं में सूर्य श्रेष्ठ है, मनुष्यों में ब्राह्मण का स्थान उच्च है, जैसे सर्पों में विषधर सर्प श्रेष्ठ हैं, तेजवानों में अग्नि श्रेष्ठ है, शस्त्रों में वज्र का स्थान सर्वोच्च है, गौओं में ऊँचे कंधों वाला बैल श्रेष्ठ माना गया है, जलाशयों में समुद्र श्रेष्ठ है, वर्षा करने वाले मेघों में पर्जन्य श्रेष्ठ है, नागों में धृतराष्ट्र श्रेष्ठ है और हाथियों में ऐरावत श्रेष्ठ है, जैसे प्रिय बन्धुओं में पुत्र सबसे प्रिय है और अकारण मंगल चाहने वाले मित्रों में पतिव्रता स्त्री श्रेष्ठ है, जैसे पर्वतों में मेरु श्रेष्ठ है, देवताओं में मधुसूदन भगवान विष्णु श्रेष्ठ हैं, ग्रहों में चंद्रमा श्रेष्ठ हैं और सरोवरों में मानसरोवर श्रेष्ठ है। भीमसेन! जैसे ये पूर्वोक्त वस्तुएँ अपने-अपने वर्णों में विशेष मानी जाती हैं, वैसे ही यह गुडाकेश (निद्रा को जीतने वाला) अर्जुन, जो युवावस्था से संपन्न है, सम्पूर्ण धनुर्धरों में श्रेष्ठ है।।15-18।। |
| |
| श्लोक 19: वह किसी भी बात में देवराज इन्द्र और भगवान श्रीकृष्ण से कम नहीं है। श्वेत घोड़ों से जुते हुए रथ पर सवार यह अत्यंत शक्तिशाली गांडीवधारी विभत्सु (अर्जुन) वहाँ क्या कार्य करेगा?॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: पाँच वर्षों तक देवराज इन्द्र के महल में रहकर उन्होंने ऐसे दिव्य अस्त्र-शस्त्र प्राप्त किए हैं जो मनुष्यों के लिए दुर्लभ हैं। अपने दिव्य रूप से चमकने वाले अर्जुन ने अनेक दिव्य अस्त्र-शस्त्र प्राप्त किए हैं। |
| |
| श्लोक 21: मैं अर्जुन को, जिसे मैं बारहवाँ रुद्र और तेरहवाँ आदित्य मानता हूँ, नौवाँ वसु और दसवाँ ग्रह मानता हूँ ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: जिनकी दोनों भुजाएँ समान रूप से विशाल हैं; धनुष की डोरी के आघात से उनकी त्वचा कठोर हो गई है। जैसे बैलों के कंधों पर जूए की रगड़ से निशान पड़ जाते हैं, वैसे ही उनकी दाहिनी और बाईं भुजाओं पर धनुष की डोरी के रगड़ने से निशान पड़ गए हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23-24: जैसे पर्वतों में हिमालय श्रेष्ठ है, नदियों में समुद्र श्रेष्ठ है, देवताओं में इन्द्र श्रेष्ठ हैं, वसुओं में अग्नि हवि ढोने वाले हैं, मृगों में सिंह श्रेष्ठ है और पक्षियों में गरुड़ श्रेष्ठ हैं, उसी प्रकार कवचधारी योद्धाओं में श्रेष्ठ पद वाले अर्जुन विराटनगर में जाकर क्या कार्य करेंगे?॥ 23-24॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: अर्जुन ने कहा - महाराज! मैं राजा के दरबार में दृढ़तापूर्वक घोषणा करूँगा कि मैं शंधक (नपुंसक) हूँ। राजन! यद्यपि धनुष की डोरी की रगड़ से मेरी दाहिनी और बाईं भुजाओं पर जो बड़े-बड़े निशान पड़ गए हैं, उन्हें छिपाना अत्यन्त कठिन है, फिर भी मैं इन प्रहारों से अंकित निशानों को कंगन आदि आभूषणों से ढक दूँगा। |
| |
| श्लोक 26-27: मैं अपने दोनों कानों में अग्नि के समान चमकने वाले कुण्डल पहनूँगी और हाथों में शंख की चूड़ियाँ धारण करूँगी। इस प्रकार तीसरी प्रकृति (नपुंसक प्रकृति) को धारण करके मैं अपना सिर जटाकर बृहन्नला नाम से प्रकट होऊँगी। 26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: मैं स्त्री का रूप धारण करके बार-बार पूर्ववर्ती राजाओं के जीवन के गीत गाऊंगी तथा राजा विराट और हरम की अन्य स्त्रियों का मनोरंजन करूंगी। |
| |
| श्लोक 29: राजन! मैं विराटनगर की स्त्रियों को गीत गाना, विचित्र प्रकार से नृत्य करना तथा नाना प्रकार के वाद्य बजाना सिखाऊँगा। 29॥ |
| |
| श्लोक 30: कुन्तीनन्दन! मैं लोगों के अच्छे आचरण और विचारों तथा उनके द्वारा किये गए अनेकों सत्कर्मों का वर्णन करते हुए अपनी बुद्धि के द्वारा अपने वास्तविक स्वरूप को मायामयी नपुंसकता से छिपाकर रखूँगा। 30॥ |
| |
| श्लोक 31: पाण्डुपुत्र! यदि राजा विराट मेरा परिचय पूछेंगे तो मैं उन्हें बता दूँगी कि मैं राजा युधिष्ठिर के घर में महारानी द्रौपदी की दासी रह चुकी हूँ। |
| |
| श्लोक 32: हे राजन, मैं राख में छिपी हुई अग्नि की भाँति कृत्रिम वेश धारण करके विराट के महल में सुखपूर्वक निवास करूँगी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|