Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.19.35: हे भरतश्रेष्ठ! मुझे यह देखकर बड़ा दुःख हो रहा है कि आपके प्रिय भाई सहदेव को, जो बैल के समान बलवान हैं, राजा विराट ने गौओं की सेवा में लगा दिया है। | mahabharat अध्याय 4.19: पाण्डवोंके दु:खसे दु:खित द्रौपदीका भीमसेनके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दूयामि भरतश्रेष्ठ दृष्ट्वा ते भ्रातरं प्रियम्।
गोषु गोवृषसंकाशं मत्स्येनाभिनिवेशितम्॥ ३५॥
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! मुझे यह देखकर बड़ा दुःख हो रहा है कि आपके प्रिय भाई सहदेव को, जो बैल के समान बलवान हैं, राजा विराट ने गौओं की सेवा में लगा दिया है।
O best of the Bharatas! I am very sad to see that your dear brother Sahadeva, who is as strong as a bull, has been put to the service of cows by King Virata. 35.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
