Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.19.15: हे कुन्तीपुत्र! वही वीर अर्जुन जो अपार आत्मविश्वास से युक्त है और जिसने खाण्डव वन में अग्निदेव को संतुष्ट किया था, आज कुएँ में पड़ी हुई अग्नि के समान अन्तःपुर में छिपा हुआ है॥15॥ | mahabharat अध्याय 4.19: पाण्डवोंके दु:खसे दु:खित द्रौपदीका भीमसेनके सम्मुख विलाप । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे कुन्तीपुत्र! वही वीर अर्जुन जो अपार आत्मविश्वास से युक्त है और जिसने खाण्डव वन में अग्निदेव को संतुष्ट किया था, आज कुएँ में पड़ी हुई अग्नि के समान अन्तःपुर में छिपा हुआ है॥15॥
O son of Kunti! The same brave Arjun who is blessed with immense self-confidence and who had satisfied Lord Agni in the Khandava forest, is today hiding in the inner chambers like the fire lying in a well.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥