Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.d73: वह सूत जो ब्राह्मण के योग्य सभी कर्तव्यों से संपन्न है, रथकार भी कहलाता है। उसे क्षत्रिय से हीन और वैश्य से श्रेष्ठ कहा गया है।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d73
 
 
श्लोक  4.16.d73 
रथकारमितीमं हि क्रियायुक्तं द्विजन्मनाम्।
क्षत्रियादवरं वैश्याद् विशिष्टमिति चक्षते॥
 
 
अनुवाद
वह सूत जो ब्राह्मण के योग्य सभी कर्तव्यों से संपन्न है, रथकार भी कहलाता है। उसे क्षत्रिय से हीन और वैश्य से श्रेष्ठ कहा गया है।
 
That Suta who is endowed with the duties befitting a Brahmin is also called Rathakar. He is said to be inferior to a Kshatriya and superior to a Vaishya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)