Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.d65: जनमेजय बोले - विप्रवर! संसार की कन्याओं में श्रेष्ठ और पतिव्रता द्रौपदी को सर्प ने लात मारी; इससे वह महान शोक में डूब गई। हे! यह कितना दुःखद है।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक d65
 
 
श्लोक  4.16.d65 
जनमेजय उवाच
अहो दु:खतरं प्राप्ता कीचकेन पदा हता।
प्रतिव्रता महाभागा द्रौपदी योषितां वरा॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय बोले - विप्रवर! संसार की कन्याओं में श्रेष्ठ और पतिव्रता द्रौपदी को सर्प ने लात मारी; इससे वह महान शोक में डूब गई। हे! यह कितना दुःखद है।
 
Janamejaya said – Vipravar! Draupadi, the best among the girls of the world and devoted to her husband, was kicked by the snake; Due to this she drowned in great sorrow. Hey! How painful this is.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)