Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.40: तब उस कुरुपुत्र ने अपनी प्रिय रानी से इस प्रकार कहा - 'सैरन्ध्री! अब तुम यहाँ मत रहो। रानी सुदेष्णा के महल में जाओ।'   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  4.16.40 
अथाब्रवीद् राजपुत्रीं कौरव्यो महिषीं प्रियाम्।
गच्छ सैरन्ध्रि मात्र स्था: सुदेष्णाया निवेशनम्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
तब उस कुरुपुत्र ने अपनी प्रिय रानी से इस प्रकार कहा - 'सैरन्ध्री! अब तुम यहाँ मत रहो। रानी सुदेष्णा के महल में जाओ।'
 
Then that son of Kuru said to his beloved queen thus - 'Sairandhri! Now do not stay here. Go to the palace of Queen Sudeshna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)