Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.16.15: उसकी पलकें ऊपर उठ गईं और फैल गईं। उनमें धुआँ दिखाई देने लगा, माथे पर पसीना आ गया, भौंहें टेढ़ी हो गईं और वह भयानक लग रहा था।   |   mahabharat अध्याय 4.16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 16: कीचकद्वारा द्रौपदीका अपमान  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  4.16.15 
धूमच्छाया ह्यभजतां नेत्रे चोच्छ्रितपक्ष्मणी।
सस्वेदा भृकुटी चोग्रा ललाटे समवर्तत॥ १५॥
 
 
अनुवाद
उसकी पलकें ऊपर उठ गईं और फैल गईं। उनमें धुआँ दिखाई देने लगा, माथे पर पसीना आ गया, भौंहें टेढ़ी हो गईं और वह भयानक लग रहा था।
 
His eyelids rose up and stretched. Smoke appeared in them, sweat broke out on his forehead and his eyebrows became crooked and he looked terrifying.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd