श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  4.15.16 
सुदेष्णोवाच
नैव त्वां जातु हंस्यात् स इत: सम्प्रेषितां मया।
इत्युक्त्वा प्रददौ पात्रं सपिधानं हिरण्मयम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
सुदेष्णा बोली - "शुभ! मैंने तुम्हें यहाँ से भेजा है, इसलिए वह तुम्हें कभी कष्ट नहीं देगा।" यह कहकर सुदेष्णा ने द्रौपदी के हाथ में एक ढक्कन सहित स्वर्ण पात्र दिया।
 
Sudeshna said - Shubh! I have sent you from here, so he will never trouble you. Saying this, Sudeshna gave a golden vessel with a lid in Draupadi's hand.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)