|
| |
| |
अध्याय 15: रानी सुदेष्णाका द्रौपदीको कीचकके घर भेजना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! राजकुमारी द्रौपदी द्वारा इस प्रकार तिरस्कृत किये जाने पर, अत्यन्त भयंकर काम से व्याकुल कीचक ने अपनी बहन सुदेष्णा से कहा -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: केक की पुत्री! उस हथिनी रूपी सैरन्ध्री को मेरे पास लाने और मुझे स्वीकार करने के लिए जो भी आवश्यक हो, करो। सुदेष्णा! तुम स्वयं इस पर विचार करो और उचित उपाय करो, जिससे मुझे (मोह के वश में होकर) प्राण त्यागना न पड़े॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! कीचक का इस प्रकार बार-बार विलाप सुनकर राजा विराट की बुद्धिमान रानी सुदेष्णा को उस पर दया आ गई। |
| |
| श्लोक d1: सुदेष्णा बोली- भैया! यह सुन्दर सैरन्ध्री मेरी शरण में आई है। मैंने इसे सुरक्षा प्रदान की है। तुम्हारा कल्याण हो। यह अत्यन्त पतिव्रता स्त्री है। मैं इसे यह नहीं बता सकती कि तुम क्या चाहते हो। |
| |
| श्लोक d2: कोई भी अन्य मनुष्य अपने मन में अशुद्ध विचार रखकर इसे स्पर्श नहीं कर सकता। मैंने सुना है कि पाँच गंधर्व इसकी रक्षा करते हैं और इसे सुख देते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक d3: यह बात उसने मुझे उसी समय बता दी थी जब मैं उससे पहली बार मिली थी। इसी तरह, हाथी की सूंड जैसी जांघों वाली इस सुंदरी ने मुझे सच बताया है कि अगर कोई मेरा अपमान करेगा, तो मेरे महापुरुष क्रोधित होकर उसका जीवन नष्ट कर देंगे। |
| |
| श्लोक d4: राजा भी उसे यहाँ देखकर मोहित हो गया, फिर मैंने किसी तरह उसे उसकी कही हुई बात सच-सच बताकर शांत किया। |
| |
| श्लोक d5-d6: तब से जब भी वे उसे देखते हैं, मन ही मन उसे प्रणाम करते हैं। जीवन का नाश करने वाले उन महान गंधर्वों के भय से महाराज कभी भी उसके विषय में मन में विचार तक नहीं करते। |
| |
| श्लोक d7: यह महान गंधर्व गरुड़ और वायु के समान तेजस्वी है। जब यह क्रोधित होता है, तो प्रलयकाल के सूर्य की तरह तीनों लोकों को जला सकता है। |
| |
| श्लोक d8: सैरंध्री ने स्वयं मुझे उसके महान बल के बारे में बताया है। भ्रातृ-स्नेह के कारण मैंने यह रहस्य तुम्हारे साथ साझा किया है। |
|
|
| |
| श्लोक d9: इस बात का ध्यान रखने से आप किसी बहुत कष्टदायक और खतरनाक स्थिति में नहीं फँसेंगे। गंधर्व शक्तिशाली होते हैं। वे आपके परिवार और संपत्ति को नष्ट कर सकते हैं। |
| |
| श्लोक d10: इसलिए, यदि तुम्हें अपने जीवन से प्रेम है और यदि तुम मुझसे भी प्रेम करना चाहते हो, तो इस सैरंध्री पर ध्यान मत दो। उसके बारे में सोचना बंद करो और उसके पास कभी मत जाओ। |
| |
| श्लोक d11: वैशम्पायन जी कहते हैं-राजन्! सुदेष्णा के ऐसा कहने पर दुष्टात्मा कीचक अपनी बहन से बोला. |
| |
| श्लोक d12: कीचक बोला, "बहन! मैं अकेले ही सैकड़ों, हजारों और असंख्य गंधर्वों को मार सकता हूँ, फिर पाँच का क्या होगा?" |
| |
| श्लोक d13-d14: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! कीचक के ऐसा कहने पर सुदेष्णा दुःख से अत्यन्त व्याकुल हो गयी और मन ही मन कहने लगी- ‘हाय! यह तो बड़े दुःख, बड़े क्लेश और महान पाप की बात है।’ इस कृत्य के भावी परिणामों को देखकर वह अत्यन्त दुःखी हो गयी और रोने लगी तथा मन ही मन कहने लगी- ‘ऐसी बकवास बोलकर मेरा यह भाई स्वयं ही पाताल लोक या नरक की महान् अग्नि के मुख में गिर रहा है।’ (इसके बाद उसने कीचक से कहा-) |
|
|
| |
| श्लोक d15-d16: मैं देखता हूँ, तुम्हारे कारण मेरे सभी भाई-बन्धु नष्ट हो जाएँगे। तुम अपने मन में ऐसी अनुचित इच्छा को स्थान दे रहे हो, इसमें मैं क्या कर सकता हूँ? तुम यह नहीं समझते कि तुम्हारे लिए क्या अच्छा है और केवल काम-वासना के दास बनते जा रहे हो। |
| |
| श्लोक d17: 'पापी! तेरा जीवन अवश्य ही समाप्त हो गया है; इसीलिए तू काम-वासना में इतना प्रवृत्त हो रहा है। हे दुष्ट! तू मुझसे ऐसा पाप कर्म करवा रहा है, जो कदापि करने योग्य नहीं है। |
| |
| श्लोक d18: प्राचीन काल के महान और योग्य लोगों ने ठीक ही कहा है कि परिवार में एक व्यक्ति पाप करता है और उसके कारण जाति के सभी भाई मारे जाते हैं। |
| |
| श्लोक d19: 'तुम तो यमराज के लोक जा चुके हो, इसमें तनिक भी संदेह नहीं है। तुम अपने साथ इन सभी निर्दोष रिश्तेदारों को भी मरवा दोगे।' |
| |
| श्लोक d20: मेरे लिए सबसे बड़ा दुःख तो यही है कि मैं सब परिणाम जानते हुए भी भाईचारे के स्नेहवश आपकी आज्ञा का पालन करूँगा। आपको तो अपने कुल का नाश करके ही संतोष करना चाहिए।' |
|
|
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् सुदेष्ण ने अपनी योजना पर विचार करके तथा कीचक के मन की बात सुनकर द्रौपदी को प्राप्त करने के लिए एक उपयुक्त उपाय निश्चित करके सारथि से कहा -॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: कीचक! किसी उत्सव या उत्सव पर जब तुम अपने घर में मदिरा और भोजन तैयार करोगे, तब मैं वहाँ से मदिरा लाने के बहाने इस सैरंध्री को तुम्हारे पास भेज दूँगा।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वहाँ भेजी हुई दासी को एकान्त में, जहाँ कोई बाधा न हो, अपनी इच्छानुसार समझाओ। सम्भव है कि तुम्हारा सान्त्वना पाकर वह मैथुन के लिए तैयार हो जाए।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! अपनी बहन से यह आश्वासन पाकर कीचक उसी समय वहाँ से चला गया और घर पहुँचकर उसने राजाओं के उपयोग के योग्य उत्तम एवं उत्तम मदिरा कुशल रसोइयों से तैयार करवाई तथा नाना प्रकार के विशेष एवं साधारण खाद्य पदार्थ तथा उत्तम भोजन और पेय पदार्थ तैयार करवाए। |
| |
| श्लोक 9h: व्यवस्था हो जाने के बाद कीचक ने सुदेशना को भोजन के लिए आमंत्रित किया। |
|
|
| |
| श्लोक d21: मूर्ख कीचक गले में मृत्यु के पाश से बंधे हुए पशु की भाँति निकट आती हुई मृत्यु को समझ नहीं पा रहा था। वह द्रौपदी को पाने के लिए अधीर हो रहा था। |
| |
| श्लोक d22: कीचक बोला- "सुदेष्णा! मैंने अनेक प्रकार की मीठी मदिराएँ मँगवाई हैं और नाना प्रकार के भोजन भी तैयार करवाए हैं। अब तुम सैरन्ध्री से कहो कि वह मेरे घर पधारे।" |
| |
| श्लोक d23-d24: किसी काम के बहाने उसे शीघ्र मेरे पास भेज दीजिए। मेरा अभीष्ट कार्य शीघ्र पूरा कीजिए। मैं भगवान शंकर की शरण में हूँ और प्रार्थना करता हूँ कि हे प्रभु! या तो मुझे सैरंध्री से मिला दीजिए या मुझे मृत्यु प्रदान कीजिए। |
| |
| श्लोक d25: वैशम्पायन कहते हैं- जनमेजय! तब सुदेष्णा ने गहरी साँस लेकर उससे कहा- 'तुम अपने घर लौट जाओ। मैं सैरंध्री को वहाँ से शीघ्र ही मदिरा लाने का आदेश दूँगी।' |
| |
| श्लोक d26: उसकी यह बात सुनकर पापी कीचक सैरन्ध्री का स्मरण करता हुआ तुरन्त अपने घर लौट गया। |
|
|
| |
| श्लोक 9: तब सुदेष्णा ने सैरंध्री को कीचक के घर जाने को कहा। 9॥ |
| |
| श्लोक 10: सुदेष्णा बोली - सैरन्ध्री! उठकर कीचक के घर जाओ। कल्याणी! मुझे बड़ी प्यास लगी है; इसलिए वहाँ से मेरे लिए कुछ रस ले आओ जिसे मैं पी सकूँ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: सैरंध्री बोली- राजकन्या! मैं उसके घर नहीं जा सकती। महारानी! आप जानती हैं कि वह कितना निर्लज्ज है। |
| |
| श्लोक 12: हे निर्दोष अंगों वाली देवी, मैं अपने पतियों की दृष्टि में व्यभिचारिणी और स्वेच्छाचारिणी होकर आपके महल में नहीं रहूँगी ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे भामिनी! देवि! आपके इस महल में प्रवेश करते समय मैंने जो प्रतिज्ञा की थी, वह आप जानती ही हैं॥13॥ |
|
|
| |
| श्लोक 14: हे सुन्दर केशों वाली सुन्दरी! मूर्ख कीचक काम से उन्मत्त हो रहा है। वह मुझे देखते ही मेरा अपमान करेगा। इसलिए मैं वहाँ नहीं जाऊँगा॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: राजकुमारी! आपके अधीन और भी बहुत-सी दासियाँ हैं; कृपया उनमें से किसी और को भेज दीजिए। आपका कल्याण हो। अगर मैं चली गई, तो कीचक मेरा अपमान करेगा। |
| |
| श्लोक 16: सुदेष्णा बोली - "शुभ! मैंने तुम्हें यहाँ से भेजा है, इसलिए वह तुम्हें कभी कष्ट नहीं देगा।" यह कहकर सुदेष्णा ने द्रौपदी के हाथ में एक ढक्कन सहित स्वर्ण पात्र दिया। |
| |
| श्लोक 17: द्रौपदी रोती हुई और संशय करती हुई मदिरा लाने का पात्र लेकर कीचक के घर गई और चुपचाप अपने सतीत्व की रक्षा के लिए भगवान सूर्य की शरण ली॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: सैरन्ध्री बोली - हे प्रभु! यदि मैं अपने पतियों को छोड़कर अन्य किसी पुरुष का चिन्तन नहीं करूँगी, तो इस सत्य के कारण कीचक अपने घर आई हुई मुझ असहाय स्त्री को वश में नहीं कर सकेगा॥18॥ |
|
|
| |
| श्लोक 19-20: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! द्रौपदी बलहीन होकर दो घड़ी तक भगवान सूर्य की आराधना करती रही। तत्पश्चात, भगवान सूर्य ने द्रुपद की दुबली-पतली कन्या की सम्पूर्ण स्थिति समझ ली और उसकी रक्षा के लिए अदृश्य रूप से एक राक्षस को नियुक्त कर दिया। वह राक्षस उस पतिव्रता द्रौपदी को किसी भी परिस्थिति में असहाय नहीं छोड़ता था। |
| |
| श्लोक 21: भयभीत द्रौपदी को भयभीत हिरणी के समान आते देख सारथी कीचक हर्ष से भरकर उठ खड़ा हुआ, मानो नदी पार करते हुए कोई यात्री नाव पाकर प्रसन्न हो जाता है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|