Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.12.d1-d2: जैसे देवराज इन्द्र का सारथि मातलि है, राजा दशरथ का सारथि सुमन्तराम है और जमदग्निपुत्र परशुराम का सारथि है, उसी प्रकार मैं आपका सारथि बनकर आपके घोड़ों को प्रशिक्षित करूँगा। राजन! महाराज युधिष्ठिर के यहाँ उनकी आज्ञा से मैं लाखों घोड़ों का रक्षक रहा हूँ। | mahabharat अध्याय 4.12: नकुलका विराटके अश्वोंकी देखरेखमें नियुक्त होना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे देवराज इन्द्र का सारथि मातलि है, राजा दशरथ का सारथि सुमन्तराम है और जमदग्निपुत्र परशुराम का सारथि है, उसी प्रकार मैं आपका सारथि बनकर आपके घोड़ों को प्रशिक्षित करूँगा। राजन! महाराज युधिष्ठिर के यहाँ उनकी आज्ञा से मैं लाखों घोड़ों का रक्षक रहा हूँ।
Just as Devraj Indra's charioteer is Matali, King Dasharath's charioteer is Sumantram and Jamdagni's son is Parashurama's charioteer, similarly I will be your charioteer and will train your horses. King! I have been the custodian of lakhs of horses at Maharaj Yudhishthir's place on his orders.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
