|
| |
| |
श्लोक 4.12.8  |
न कातरं स्यान्मम जातु वाहनं
न मेऽस्ति दुष्टा वडवा कुतो हया:।
जनस्तु मामाह स चापि पाण्डवो
युधिष्ठिरो ग्रन्थिकमेव नामत:॥ ८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| मेरे द्वारा प्रशिक्षित घोड़ा कभी कायर नहीं हो सकता। मेरे द्वारा प्रशिक्षित घोड़ी में भी कोई दोष नहीं होता, फिर घोड़े कैसे भटक सकते हैं? सामान्य लोग और पांडव पुत्र महाराज युधिष्ठिर भी मुझे 'ग्रंथिक' नाम से पुकारते थे। |
| |
| A horse trained by me can never be cowardly. Even a mare trained by me has no flaws, then how can horses go astray? Even common people and Pandava's son Maharaj Yudhishthira used to call me by the name 'Granthik'. |
| ✨ ai-generated |
| |
|