| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 12: नकुलका विराटके अश्वोंकी देखरेखमें नियुक्त होना » श्लोक 12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.12.12  | वैशम्पायन उवाच
तथा स गन्धर्ववरोपमो युवा
विराटराज्ञा मुदितेन पूजित:।
न चैनमन्येऽपि विदु: कथंचन
प्रियाभिरामं विचरन्तमन्तरा॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! प्रसन्न राजा विराट के द्वारा इस प्रकार सम्मानित होकर, महान गंधर्व के समान युवा और तेजस्वी नकुल वहाँ रहने लगे। उनका रूप अत्यंत मनोहर और आकर्षक था। वे नगर में विचरण करते थे, फिर भी राजा और अन्य लोग उन्हें किसी प्रकार पहचान नहीं पाते थे॥12॥ | | | | Vaishampayana says - O King! Being honoured by the pleased King Virat in this manner, Nakul, who was young and looked like a great Gandharva, started living there. His appearance was very lovely and attractive. He used to roam around in the city, yet the king and other people could not recognize him in any way.॥12॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|