सोऽहमभ्यागत: क्षिप्रं दिदृक्षुस्त्वां सहानुजम्।
वचनात् पुरुहूतस्य पार्थस्य च महात्मन:॥ ८॥
अनुवाद
'उस इन्द्र की आज्ञा से मैं अपने भाइयों सहित शीघ्रतापूर्वक आपके दर्शन के लिए यहाँ आया हूँ। न केवल इन्द्र ने मुझसे ऐसा करने के लिए कहा था, अपितु महात्मा अर्जुन ने भी मुझसे ऐसा करने के लिए कहा था।'
‘By the order of that Indra, I have come here in a hurry along with my brothers to see you. Not only Indra had asked me for this, but Mahatma Arjun had also requested me. 8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥