श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 83: कुरुक्षेत्रकी सीमामें स्थित अनेक तीर्थोंकी महत्ताका वर्णन  »  श्लोक 96-98h
 
 
श्लोक  3.83.96-98h 
ततो व्यासस्थली नाम यत्र व्यासेन धीमता॥ ९६॥
पुत्रशोकाभितप्तेन देहत्यागे कृता मति:।
ततो देवैस्तु राजेन्द्र पुनरुत्थापितस्तदा॥ ९७॥
अभिगत्वा स्थलीं तस्य गोसहस्रफलं लभेत्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् तुम व्यास्थली जाओ, जहाँ परम बुद्धिमान व्यासजी ने पुत्रशोक से दुःखी होकर शरीर त्यागने का विचार किया था। राजेन्द्र! उस समय देवताओं ने उन्हें पुनः जीवित कर दिया था। उस स्थान पर जाने से सहस्रों वर का फल प्राप्त होता है। 96-97 1/2॥
 
After that, go to Vyasthali, where the most intelligent Vyas, being saddened by the grief of his son, had thought of leaving his body. Rajendra! At that time he was raised again by the gods. By going to that place one gets the reward of thousands of blessings. 96-97 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)