भरतश्रेष्ठ! वह कुरुक्षेत्र का प्रसिद्ध द्वार है। उसकी परिक्रमा करके तीर्थयात्री को एकाग्रचित्त होकर पुष्कर तीर्थ के समान उस स्थान में स्नान करना चाहिए तथा देवताओं और पितरों का पूजन करना चाहिए। राजन! इससे तीर्थयात्री कृतार्थ होता है और अश्वमेधयज्ञ का फल प्राप्त करता है। महात्मा जमदग्निनन्दन परशुराम ने उस तीर्थ का निर्माण किया है। 24-25 1/2
Bharatshrestha! That is the famous gate of Kurukshetra. After circumambulating it, the pilgrim should concentrate and take bath in that place like Pushkar Tirtha and worship the gods and ancestors. Rajan! By this the pilgrim becomes grateful and gets the fruits of Ashvamedhyayagya. The great Mahatma Jamadagninandan Parshuram has built that pilgrimage. 24-25 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
