कुरुवंश के शीर्ष पर अर्धकील नामक तीर्थ है, जिसे पूर्वकाल में दर्भी ऋषि ने ब्राह्मणों पर दया करने के लिए प्रकट किया था। वहाँ व्रत, उपनयन और उपवास करने से मनुष्य ब्राह्मण, कर्मकाण्ड और मन्त्रों का ज्ञाता हो जाता है, इसमें कोई संदेह नहीं है। हे पुरुषश्रेष्ठ! वहाँ स्नान और व्रत करने से कर्मकाण्ड और मन्त्रों से रहित मनुष्य भी विद्वान हो जाता है, ऐसा प्राचीन ऋषियों ने देखा है।
There is a pilgrimage place called Ardhkeel at the head of the Kuru clan, which was revealed by sage Darbhi in the past to show mercy to the Brahmins. By observing fasts, Upanayana and fasting there, a man becomes a Brahmin, knowledgeable in rituals and mantras, there is no doubt about this. O best of men! Even a man without rituals and mantras becomes a scholar by bathing there and observing fasts, this has been witnessed by the ancient sages.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
