श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 83: कुरुक्षेत्रकी सीमामें स्थित अनेक तीर्थोंकी महत्ताका वर्णन  »  श्लोक 127
 
 
श्लोक  3.83.127 
सुरासुरस्य जगतो गतिस्त्वमसि शूलधृक्।
त्वया सर्वमिदं सृष्टं त्रैलोक्यं सचराचरम्॥ १२७॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने कहा - 'प्रभो! आप देवताओं और दानवों सहित सम्पूर्ण जगत के आश्रय हैं। त्रिशूलधारी महेश्वर! आपने ही चर-अचर प्राणियों सहित सम्पूर्ण त्रिलोकी की रचना की है॥127॥
 
He said, 'Lord! You are the shelter of the entire universe including the gods and demons. Trishul-dhari Maheshwar! You are the one who created the entire Triloki including the animate and inanimate creatures.॥ 127॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)