उसके नेत्रों की पुतलियाँ काली थीं और नेत्रों के किनारे कुछ लाल थे। उनसे निरन्तर आँसू बहते हुए, दमयन्ती को शोक में डूबा हुआ देखकर नल ने यह कहा -॥16॥
The pupils of his eyes were black and the edges of his eyes were slightly red. With tears flowing from them incessantly, Nala, seeing Damayanti overcome with grief, said this -॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
