|
| |
| |
अध्याय 72: ऋतुपर्णके उत्तरीय वस्त्र गिरने और बहेड़ेके वृक्षके फलोंको गिननेके विषयमें नलके साथ ऋतुपर्णकी बातचीत, ऋतुपर्णसे नलको द्यूतविद्याके रहस्यकी प्राप्ति और उनके शरीरसे कलियुगका निकलना
|
| |
| श्लोक 1: महर्षि बृहदश्व बोले: युधिष्ठिर! जैसे पक्षी आकाश में उड़ता है, उसी प्रकार बाहुक भी बहुत सी नदियों, पर्वतों, वनों और सरोवरों को पार करता हुआ (अत्यंत वेग से) आगे बढ़ने लगा। |
| |
| श्लोक 2: जब रथ तीव्र गति से दौड़ रहा था, तब शत्रु नगरों के विजेता राजा ऋतुपर्ण ने देखा कि उनका ऊपरी वस्त्र नीचे गिर गया है। |
| |
| श्लोक 3-4: उस समय जब वस्त्र गिर गया, तब उस महामनस्वी राजा ने बड़ी उतावली से नल से कहा - 'महामते! इन वेगवान घोड़ों को (थोड़ी देर के लिए) रोक लीजिए। मैं अपना गिरा हुआ वस्त्र ले आता हूँ। जब तक यह वार्ष्णेय नीचे आकर मेरा ऊपर का वस्त्र न ले आए, तब तक रथ को रोके रखिए।'॥3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: यह सुनकर नल ने उनसे कहा - 'महाराज! आपके वस्त्र बहुत दूर गिर गए हैं। मैं उस स्थान से चार कोस आगे आ गया हूँ। अब उन्हें वापस नहीं लाया जा सकता।' |
| |
| श्लोक 6: हे राजन! नल के ऐसा कहने पर राजा ऋतुपर्ण चुप हो गए। अब वे एक वन में बहेड़े के वृक्ष के पास पहुँचे, जिस पर बहुत से फल लगे थे। |
| |
| श्लोक 7: उस वृक्ष को देखकर राजा ऋतुपर्ण ने तुरन्त बाहुक से कहा - 'सूत! तुम देखो, मुझमें भी गणना करने की ऐसी अद्भुत शक्ति है। |
| |
| श्लोक 8: ‘सभी लोग सब कुछ नहीं जानते। संसार में कोई भी सर्वज्ञ नहीं है और न ही किसी एक व्यक्ति के पास सारा ज्ञान है।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-11: 'बाहुक! मैं तुम्हें इस वृक्ष के सभी पत्तों और फलों के बारे में बताता हूँ। वृक्ष के नीचे गिरे हुए पत्तों और फलों की संख्या एक सौ अधिक है, इसके अतिरिक्त एक पत्ता और एक फल और है; अर्थात् नीचे गिरे हुए पत्तों और फलों की संख्या, वृक्ष पर बचे हुए पत्तों और फलों से एक सौ दो अधिक है। इस वृक्ष की दोनों शाखाओं पर पाँच करोड़ पत्ते हैं। तुम चाहो तो इन दोनों शाखाओं और इसकी अन्य शाखाओं के पत्तों को गिन सकते हो। इसी प्रकार, इन शाखाओं पर दो हज़ार पंचानवे फल हैं। |
| |
| श्लोक 12-14: यह सुनकर बाहुक ने रथ रोककर राजा से कहा - 'राजा शत्रुसूदन! आप जो कह रहे हैं, वह अप्रत्यक्ष संख्या है। मैं इस बहेड़े के वृक्ष को काटकर इसके फलों की संख्या प्रत्यक्ष कर दूँगा। महाराज! मैं आपकी आँखों के सामने इस बहेड़े के वृक्ष को काटूँगा। इस प्रकार गिनने से वह संख्या अप्रत्यक्ष नहीं रहेगी। ऐसा किए बिना मैं यह नहीं समझ सकता कि (फलों की) संख्या इतनी है या नहीं।' 12-14। |
| |
| श्लोक 15: 'जनेश्वर! यदि वार्ष्णेय दो क्षण भी इन घोड़ों की लगाम पकड़ लें, तो मैं तुम्हारे सामने ही फलों की गिनती करूँगा।'॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: तब राजा ने सारथि से कहा, 'यह विलम्ब करने का समय नहीं है।' बाहुक बोला, 'मैं प्रयत्न करके शीघ्र ही गणना पूरी कर लूँगा। तुम केवल दो मिनट रुको। अथवा यदि तुम्हें शीघ्रता हो, तो विदर्भ जाने का यह शुभ मार्ग है, वार्ष्णेय को सारथि बनाकर चले जाओ।'॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे कुरुपुत्र! तब ऋतुपर्ण ने उसे सांत्वना देते हुए कहा- 'बाहुक! इन घोड़ों को केवल तुम ही हांक सकते हो। इस कला में पृथ्वी पर तुम्हारे समान कोई दूसरा नहीं है।' |
| |
| श्लोक 19: 'घोड़ों का रहस्य जानने वाले बाहुक! मैं आपके ही प्रयत्न से विदर्भ की राजधानी तक पहुँचना चाहता हूँ। देखो, मैं आपकी शरण में आया हूँ। इस कार्य में आप कोई विघ्न न डालें॥ 19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'बाहुक! यदि तुम आज विदर्भ पहुँचकर मुझे सूर्य के दर्शन करा सको, तो मैं तुम्हारी जो भी इच्छा कहूँगी, उसे पूर्ण कर दूँगा।' |
| |
| श्लोक 21: यह सुनकर बाहुक बोला, 'मैं बहेड़ा वृक्ष के फल गिनकर विदर्भ चला जाऊंगा। कृपया मेरी बात मानिए।' |
| |
| श्लोक 22-23: राजा ने अनिच्छा से कहा, "ठीक है, गिन लो। हे भोले बाहुक, घुड़सवारी की बारीकियाँ जानने वाले! जैसा मैंने तुम्हें बताया है, शाखा का केवल एक भाग गिन लो। इससे तुम्हें बहुत प्रसन्नता होगी।" बाहुक रथ से उतरा और तुरंत पेड़ काट डाला। |
| |
| श्लोक 24: गिनने पर उसे उतने ही फल मिले, तब उसने आश्चर्यचकित होकर राजा ऋतुपर्ण से कहा -॥24॥ |
| |
| श्लोक 25-26: ‘हे राजन! मैंने आपमें गणित की यह अद्भुत शक्ति देखी है। हे राजन! मैं वह कला सुनना चाहता हूँ जिससे यह गिनती सीखी जाती है।’ राजा तुरन्त जाने के लिए उत्सुक थे, अतः उन्होंने बाहुक से कहा - ‘मुझे द्यूत-विद्या में निपुण और गणित में अत्यंत निपुण समझो।’॥ 25-26॥ |
| |
| श्लोक 27: बाहुक ने कहा, 'हे पुरुषश्रेष्ठ! मुझे यह विद्या सिखाइए और बदले में मुझसे अश्वविद्या का रहस्य ले लीजिए।' |
| |
| श्लोक 28: तब राजा ऋतुपर्ण ने बाहुक को कार्य की गम्भीरता और अश्वविद्या के आकर्षण का आश्वासन देते हुए कहा - "ऐसा ही हो।" ॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: ‘बाहुक! तुम मुझसे जुए का रहस्य सीखो और घोड़ों की विद्या को मेरे लिए स्मृति-चिह्न के रूप में अपने पास रखो।’ ऐसा कहकर ऋतुपर्ण ने अपनी विद्या नल को दे दी। |
| |
| श्लोक 30-31: जुए का रहस्य जानकर कलियुग नल के शरीर से बाहर आ गया। तब वह बार-बार अपने मुख से कर्कोटक सर्प का तीखा विष उगल रहा था। उस समय संकट में पड़े कलियुग का श्राप भी दूर हो गया। उसने राजा नल को बहुत समय तक कष्ट दिया था, जिसके कारण वे असमंजस में थे कि क्या करें। 30-31। |
| |
| श्लोक 32: तत्पश्चात् विष के प्रभाव से मुक्त होकर कलियुग ने अपना रूप प्रकट किया। उस समय निषधननरेश नल क्रोधित होकर कलियुग को शाप देना चाहते थे ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: तब कलियुग भयभीत और काँपता हुआ हाथ जोड़कर उनसे बोला - 'महाराज! क्रोध पर नियंत्रण कीजिए। मैं आपको महान यश दूँगा॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: 'जब इंद्रसेन की माता दमयंती ने पहले उसे वन में त्याग दिया था, तब क्रोधित होकर मुझे शाप दिया था। उसी के कारण मैं बहुत दुःख भोग रहा हूँ॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: हे राजन! मैं आपके शरीर में महान कष्ट सहते हुए रहता था। मैं दिन-रात कर्कोटक नाग के विष से जलता रहता था (इस प्रकार मुझे अपने कर्मों का कठोर दण्ड मिला है)॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37: 'अब मैं आपकी शरण में आया हूँ। कृपया मेरी बात सुनिए। यदि आप मुझ भय से पीड़ित और आपकी शरण में आए हुए को शाप न दें, तो संसार में जो लोग आलस्य रहित होकर आपका यश गाएँगे, वे कभी मुझसे नहीं डरेंगे।' कलियुग की यह बात सुनकर राजा नल ने अपने क्रोध पर काबू पा लिया। 36-37 |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात् कलियुग भयभीत होकर बहेड़े के वृक्ष में अन्तर्धान हो गया। जब वह निषादराज नल से बातें कर रहा था, तब अन्य लोग उसे देख नहीं पाए। 38. |
| |
| श्लोक 39-40: तत्पश्चात्, जब कलियुग का अन्त हो गया, तब शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले निषधियों के राजा नल समस्त चिंताओं से मुक्त हो गए। बहेड़ा वृक्ष के फल गिनकर वे अत्यन्त प्रसन्न हुए। उन्होंने महान तेज से युक्त तेजस्वी रूप धारण किया, अपने रथ पर सवार हुए और वेगवान घोड़ों को चलाते हुए विदर्भ की ओर प्रस्थान किया। 39-40। |
| |
| श्लोक 41-42: कलियुग में आश्रय लेने के कारण बहेड़ा वृक्ष की बड़ी बदनामी हुई । तत्पश्चात राजा नल प्रसन्न मन से पुनः घोड़ों को हांकने लगे । वे उत्तम घोड़े पक्षियों के समान बारंबार उड़ते हुए प्रतीत होने लगे । अब परम यशस्वी राजा नल विदर्भ देश की ओर (अत्यंत वेग से) जा रहे थे ॥ 41-42॥ |
| |
| श्लोक 43: नल के चले जाने पर कलि अपने घर लौट गए। हे राजन! कलि से मुक्त होकर भूमिपाल राजा नल सभी चिंताओं से मुक्त हो गए; परंतु अभी तक उन्हें अपना मूल स्वरूप प्राप्त नहीं हुआ था। केवल उनमें यही कमी थी। 43. |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|