Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.69.44: 'ब्राह्मणों! यदि ऐसा कहने के बाद कोई तुम्हें किसी प्रकार उत्तर दे, तो उसके विषय में पूरी जानकारी प्राप्त कर लो, जैसे कि वह कौन है, कहाँ रहता है, आदि।॥ 44॥ | mahabharat अध्याय 3.69: दमयन्तीका अपने पिताके यहाँ जाना और वहाँसे नलको ढूँढ़नेके लिये अपना संदेश देकर ब्राह्मणोंको भेजना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं ब्रुवाणान् यदि व: प्रतिब्रूयात् कथंचन।
स नर: सर्वथा ज्ञेय: कश्चासौ क्व नु वर्तते॥ ४४॥
अनुवाद
'ब्राह्मणों! यदि ऐसा कहने के बाद कोई तुम्हें किसी प्रकार उत्तर दे, तो उसके विषय में पूरी जानकारी प्राप्त कर लो, जैसे कि वह कौन है, कहाँ रहता है, आदि।॥ 44॥
'Brahmins! If after saying such things someone replies to you in any manner, then obtain full information about that person, such as who he is, where he lives, etc.॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
