Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.64.3-5: विशाल वन शाल, वेणु, धव, पीपल, तिंदुक, इंगुद, पलाश, अर्जुन, अरिष्ट, स्यांदन (तिनिश), रेशम कपास, जामुन, आम, लोध, खैर, साल, बेंत, पद्मक, आंवला, पाकर, कदंब, गूलर, बेर, बेल, बरगद, प्रियल, ताल, खजूर, हर्रे और बहेड़ा आदि वृक्षों से भरा हुआ था।   |   mahabharat अध्याय 3.64: दमयन्तीका विलाप और प्रलाप, तपस्वियोंद्वारा दमयन्तीको आश्वासन तथा उसकी व्यापारियोंके दलसे भेंट   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 64: दमयन्तीका विलाप और प्रलाप, तपस्वियोंद्वारा दमयन्तीको आश्वासन तथा उसकी व्यापारियोंके दलसे भेंट  »  श्लोक 3-5
 
 
श्लोक  3.64.3-5 
शालवेणुधवाश्वत्थतिन्दुकेङ्गुदकिंशुकै:।
अर्जुनारिष्टसंछन्नं स्यन्दनैश्च सशाल्मलै:॥ ३॥
जम्ब्वाम्रलोध्रखदिरसालवेत्रसमाकुलम्।
पद्मकामलकप्लक्षकदम्बोदुम्बरावृतम्॥ ४॥
बदरीबिल्वसंछन्नं न्यग्रोधैश्च समाकुलम्।
प्रियालतालखर्जूरहरीतकबिभीतकै:॥ ५॥
 
 
अनुवाद
विशाल वन शाल, वेणु, धव, पीपल, तिंदुक, इंगुद, पलाश, अर्जुन, अरिष्ट, स्यांदन (तिनिश), रेशम कपास, जामुन, आम, लोध, खैर, साल, बेंत, पद्मक, आंवला, पाकर, कदंब, गूलर, बेर, बेल, बरगद, प्रियल, ताल, खजूर, हर्रे और बहेड़ा आदि वृक्षों से भरा हुआ था।
 
The huge forest was filled with trees like Shaal, Venu, Dhava, Peepal, Tinduk, Ingud, Palash, Arjun, Arishta, Syandan (Tinish), Silk Cotton, Jamun, Mango, Lodh, Khair, Sal, Cane, Padmak, Amla, Pakar, Kadamba, Sycamore, Plum, Bael, Banyan, Priyal, Tal, Date Palm, Harre and Baheda.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd