Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.60.22: महाराज! उनसे मिलकर, विषय पर भली-भाँति विचार करके तथा उन मंत्रियों की अनुमति लेकर सारथि वार्ष्णेय ने दोनों बालकों को रथ पर बिठाया और विदर्भ की ओर प्रस्थान किया।   |   mahabharat अध्याय 3.60: दु:खित दमयन्तीका वार्ष्णेयके द्वारा कुमार-कुमारीको कुण्डिनपुर भेजना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 60: दु:खित दमयन्तीका वार्ष्णेयके द्वारा कुमार-कुमारीको कुण्डिनपुर भेजना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.60.22 
तै: समेत्य विनिश्चित्य सोऽनुज्ञातो महीपते।
ययौ मिथुनमारोप्य विदर्भांस्तेन वाहिना॥ २२॥
 
 
अनुवाद
महाराज! उनसे मिलकर, विषय पर भली-भाँति विचार करके तथा उन मंत्रियों की अनुमति लेकर सारथि वार्ष्णेय ने दोनों बालकों को रथ पर बिठाया और विदर्भ की ओर प्रस्थान किया।
 
King! After meeting them and discussing the matter thoroughly and taking the permission of those ministers, charioteer Varshneya seated the two boys on the chariot and departed for Vidarbha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)