Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.55.12: वहाँ उन्होंने देखा कि विदर्भ की अत्यंत सुन्दरी राजकुमारी दमयन्ती अपनी सखियों से घिरी हुई अपने सुन्दर शरीर और दिव्य कांति से अत्यंत शोभायमान हो रही थी॥12॥   |   mahabharat अध्याय 3.55: नलका दूत बनकर राजमहलमें जाना और दमयन्तीको देवताओंका संदेश सुनाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 55: नलका दूत बनकर राजमहलमें जाना और दमयन्तीको देवताओंका संदेश सुनाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.55.12 
ददर्श तत्र वैदर्भीं सखीगणसमावृताम्।
देदीप्यमानां वपुषा श्रिया च वरवर्णिनीम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वहाँ उन्होंने देखा कि विदर्भ की अत्यंत सुन्दरी राजकुमारी दमयन्ती अपनी सखियों से घिरी हुई अपने सुन्दर शरीर और दिव्य कांति से अत्यंत शोभायमान हो रही थी॥12॥
 
There he saw that the extremely beautiful Princess of Vidarbha, Damayanti, surrounded by her friends, was looking extremely radiant with her beautiful body and divine radiance.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)