| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 53: नल-दमयन्तीके गुणोंका वर्णन, उनका परस्पर अनुराग और हंसका दमयन्ती और नलको एक-दूसरेके संदेश सुनाना » श्लोक 28-31h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.53.28-31h  | कन्दर्प इव रूपेण मूर्तिमानभवत् स्वयम्।
तस्य वै यदि भार्या त्वं भवेथा वरवर्णिनि॥ २८॥
सफलं ते भवेज्जन्म रूपं चेदं सुमध्यमे।
वयं हि देवगन्धर्वमनुष्योरगराक्षसान्॥ २९॥
दृष्टवन्तो न चास्माभिर्दृष्टपूर्वस्तथाविध:।
त्वं चापि रत्नं नारीणां नरेषु च नलो वर:॥ ३०॥
विशिष्टया विशिष्टेन संगमो गुणवान् भवेत्। | | | | | | अनुवाद | | 'सुन्दरी! रूप की दृष्टि से तो वे साक्षात् कामदेव के समान ही जान पड़ते हैं। सुमध्यमे! यदि तुम उनकी पत्नी बनोगी, तो तुम्हारा जन्म और यह सुन्दर रूप सफल हो जाएगा। हमने देवता, गन्धर्व, मनुष्य, नाग और राक्षस तक देखे हैं; किन्तु हमारे दर्शन में उनके समान कोई पुरुष पहले कभी नहीं हुआ। तुम सुन्दरियों में रत्न हो और नल पुरुषों के शिरोमणि हैं। यदि किसी विशेष स्त्री का किसी विशेष पुरुष के साथ संयोग हो, तो वह विशेष लाभ देने वाला होता है। 28—30 1/2॥ | | | | 'Beautiful! From the point of view of appearance, he looks like Kamadeva himself in person. Sumadhyame! If you become his wife, your birth and this beautiful appearance will be successful. We have seen gods, Gandharvas, humans, snakes and even demons; But in our view no man like him has ever come before. You are a gem among beauties and Nal is the crown jewel of men. If there is a union of a special woman with a special man, then it is of special benefit. 28—30 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|