| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 53: नल-दमयन्तीके गुणोंका वर्णन, उनका परस्पर अनुराग और हंसका दमयन्ती और नलको एक-दूसरेके संदेश सुनाना » श्लोक 2-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.53.2-3  | अतिष्ठन्मनुजेन्द्राणां मूर्ध्नि देवपतिर्यथा।
उपर्युपरि सर्वेषामादित्य इव तेजसा॥ २॥
ब्रह्मण्यो वेदविच्छूरो निषधेषु महीपति:।
अक्षप्रिय: सत्यवादी महानक्षौहिणीपति:॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे देवराज इन्द्र समस्त देवताओं के प्रधान हैं, उसी प्रकार राजा नल भी समस्त राजाओं से श्रेष्ठ थे। वे तेज में भगवान सूर्य के समान श्रेष्ठ थे। निषदेश के राजा नल महान ब्राह्मणभक्त, वेदों के विद्वान, वीर योद्धा, जुआ खेलने वाले, सत्यवादी, महान और एक अक्षौहिणी सेना के स्वामी थे।॥ 2-3॥ | | | | Just as Devraj Indra is the head of all the gods, similarly King Nala was above all kings. He was as supreme as Lord Sun in brilliance. King Nala of Nishadesh was a great devotee of Brahmins, a scholar of Vedas, a brave warrior, a lover of gambling, truthful, great and the owner of an Akshauhini army.॥ 2-3॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|