Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.52.22: जो शत्रु धूर्त हैं अथवा धूर्तता करना जानते हैं, उन्हें धूर्तता से ही मारना चाहिए, यह सिद्धान्त है। जो स्वयं दूसरों पर छल करता है, उसे छल से भी मारना पाप नहीं माना जाता।॥22॥ | mahabharat अध्याय 3.52: भीमसेन-युधिष्ठिर-संवाद, बृहदश्वका आगमन तथा युधिष्ठिरके पूछनेपर बृहदश्वके द्वारा नलोपाख्यानकी प्रस्तावना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निकृत्या निकृतिप्रज्ञा हन्तव्या इति निश्चय:।
न हि नैकृतिकं हत्वा निकृत्या पापमुच्यते॥ २२॥
अनुवाद
जो शत्रु धूर्त हैं अथवा धूर्तता करना जानते हैं, उन्हें धूर्तता से ही मारना चाहिए, यह सिद्धान्त है। जो स्वयं दूसरों पर छल करता है, उसे छल से भी मारना पाप नहीं माना जाता।॥22॥
‘Enemies who are cunning or who know how to be cunning should be killed through cunning only, this is a principle. It is not considered a sin to kill a person who himself uses deceit on others, even by deceit.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
