Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.51.18: महाराज! पाण्डवों को जुए में पराजित देखकर मैंने अपने गुप्तचरों से जो कुछ उन्होंने कहा था, वह सब जान लिया और आपके समक्ष प्रस्तुत कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 3.51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 51: संजयका धृतराष्ट्रके प्रति श्रीकृष्णादिके द्वारा की हुई दुर्योधनादिके वधकी प्रतिज्ञाका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.51.18 
तैश्च यत् कथितं राजन् दृष्ट्वा पार्थान् पराजितान्।
चारेण विदितं सर्वं तन्मयाऽऽवेदितं च ते॥ १८॥
 
 
अनुवाद
महाराज! पाण्डवों को जुए में पराजित देखकर मैंने अपने गुप्तचरों से जो कुछ उन्होंने कहा था, वह सब जान लिया और आपके समक्ष प्रस्तुत कर दिया।
 
King! After seeing the Pandavas defeated in the gambling, I learnt from my spies whatever they said and presented it to you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)