Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.48.1: जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन्! अत्यंत तेजस्वी कुन्तीपुत्र अर्जुन का यह कृत्य अत्यंत अद्भुत है। परम बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने यह सब सुना होगा। सुनकर उन्होंने क्या कहा? कृपया मुझे बताइए।   |   mahabharat अध्याय 3.48: दु:खित धृतराष्ट्रका संजयके सम्मुख अपने पुत्रोंके लिये चिन्ता करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 48: दु:खित धृतराष्ट्रका संजयके सम्मुख अपने पुत्रोंके लिये चिन्ता करना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.48.1 
जनमेजय उवाच
अत्यद्‍भुतमिदं कर्म पार्थस्यामिततेजस:।
धृतराष्ट्रो महाप्राज्ञ: श्रुत्वा विप्र किमब्रवीत्॥ १॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय ने पूछा - ब्रह्मन्! अत्यंत तेजस्वी कुन्तीपुत्र अर्जुन का यह कृत्य अत्यंत अद्भुत है। परम बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने यह सब सुना होगा। सुनकर उन्होंने क्या कहा? कृपया मुझे बताइए।
 
Janamejaya asked - Brahman! This act of Arjuna, the son of Kunti, who is extremely radiant, is extremely amazing. The most intelligent king Dhritarashtra must have heard all this. What did he say after hearing it? Please tell me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)