पुष्पवर्षं च सुमहन्निपपात महीतले।
मेघजालं च विततं छादयामास सर्वत:॥ १७॥
सोऽतीत्य वनदुर्गाणि संनिकर्षे महागिरे:।
शुशुभे हिमवत्पृष्ठे वसमानोऽर्जुनस्तदा॥ १८॥
अनुवाद
पृथ्वी पर पुष्पों की भारी वर्षा हुई। बादल उमड़ आए और आकाश छा गया। उन दुर्गम वनों को पार करके अर्जुन हिमालय की पीठ पर एक विशाल पर्वत के पास रहने लगे। 17-18।
There was a heavy rain of flowers on the earth. Clouds gathered and covered the sky. Crossing those inaccessible forests, Arjuna started living near a great mountain in the back of the Himalayas. 17-18.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
