Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.34.8: आप और अर्जुन दोनों जानते हैं कि जब हम लोग पुनः द्यूतक्रीड़ा के लिए सभा में आमंत्रित किए गए थे, तब समस्त भरतवंशियों की उपस्थिति में धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन ने मुझसे केवल एक ही चाल चलने को कहा था-॥8॥ | mahabharat अध्याय 3.34: धर्म और नीतिकी बात कहते हुए युधिष्ठिरकी अपनी प्रतिज्ञाके पालनरूप धर्मपर ही डटे रहनेकी घोषणा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आप और अर्जुन दोनों जानते हैं कि जब हम लोग पुनः द्यूतक्रीड़ा के लिए सभा में आमंत्रित किए गए थे, तब समस्त भरतवंशियों की उपस्थिति में धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन ने मुझसे केवल एक ही चाल चलने को कहा था-॥8॥
You and Arjuna both know that when we were once again invited to the assembly for gambling, then in the presence of all the Bharata dynasty, Dhritarashtra's son Duryodhan asked me to make only one move -॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
