यो हि दिष्टमुपासीनो निर्विचेष्ट: सुखं शयेत्।
अवसीदेत् स दुर्बुद्धिरामो घट इवोदके॥ १४॥
अनुवाद
जो दोषपूर्ण बुद्धि वाला मनुष्य भाग्य पर भरोसा करता है और परिश्रम से विमुख होकर सुखपूर्वक सोता है, वह जल में रखे हुए कच्चे घड़े के समान नष्ट हो जाता है ॥14॥
A man of faulty intellect who relies on destiny (luck) and turns away from hard work and sleeps comfortably, is destroyed like an unbaked pot kept in water. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
