Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.313.74: युधिष्ठिर बोले: धन्य पुरुषों में श्रेष्ठ गुण है, धन में श्रेष्ठ शास्त्रज्ञान है, लाभ में श्रेष्ठ स्वास्थ्य है और सुखों में श्रेष्ठ सुख संतोष है ॥ 74॥   |   mahabharat अध्याय 3.313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  3.313.74 
युधिष्ठिर उवाच
धन्यानामुत्तमं दाक्ष्यं धनानामुत्तमं श्रुतम्।
लाभानां श्रेय आरोग्यं सुखानां तुष्टिरुत्तमा॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले: धन्य पुरुषों में श्रेष्ठ गुण है, धन में श्रेष्ठ शास्त्रज्ञान है, लाभ में श्रेष्ठ स्वास्थ्य है और सुखों में श्रेष्ठ सुख संतोष है ॥ 74॥
 
Yudhishthira said: Among the blessed men, skill is the best virtue, among wealth, knowledge of scriptures is the most important, among benefits, health is the best and among pleasures, contentment is the best happiness. ॥ 74॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)