Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.313.132: यक्ष! मेरे लिए कुंती माद्री के समान है। दोनों में कोई भेद नहीं है। मैं दोनों माताओं के प्रति समान भावना रखना चाहता हूँ। इसीलिए नकुल जीवित रहना चाहिए। 132 | mahabharat अध्याय 3.313: यक्ष और युधिष्ठिरका प्रश्नोत्तर तथा युधिष्ठिरके उत्तरसे संतुष्ट हुए यक्षका चारों भाइयोंके जीवित होनेका वरदान देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथा कुन्ती तथा माद्री विशेषो नास्ति मे तयो:।
मातृभ्यां सममिच्छामि नकुलो यक्ष जीवतु॥ १३२॥
अनुवाद
यक्ष! मेरे लिए कुंती माद्री के समान है। दोनों में कोई भेद नहीं है। मैं दोनों माताओं के प्रति समान भावना रखना चाहता हूँ। इसीलिए नकुल जीवित रहना चाहिए। 132
Yaksha! For me Kunti is like Madri. There is no difference between the two. I want to have equal feelings for both mothers. That is why Nakul should be alive. 132.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
