स नायमफलो धर्मो नाधर्मोऽफलवानपि।
दृश्यन्तेऽपि हि विद्यानां फलानि तपसां तथा॥ ३१॥
त्वमात्मनो विजानीहि जन्म कृष्णे यथा श्रुतम्।
वेत्थ चापि यथा जातो धृष्टद्युम्न: प्रतापवान्॥ ३२॥
अनुवाद
धर्म कभी व्यर्थ नहीं जाता। अधर्म भी अपना फल दिए बिना नहीं रहता। ज्ञान और तप का फल भी प्रत्यक्ष होता है। हे कृष्ण! आपको अपने जन्म की प्रसिद्ध कथा याद रखनी चाहिए। आप यह भी जानते हैं कि आपके प्रतापी भाई धृष्टद्युम्न का जन्म कैसे हुआ था।
Dharma never goes in vain. Adharma also does not remain without giving its result. The results of knowledge and penance can also be seen. O Krishna! You should remember the famous story of your birth. You also know how your glorious brother Dhrishtadyumna was born.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
