श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 306: कुन्तीके द्वारा सूर्यदेवताका आवाहन तथा कुन्ती-सूर्य-संवाद  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.306.23 
पिता माता गुरवश्चैव येऽन्ये
देहस्यास्य प्रभवन्ति प्रदाने।
नाहं धर्मं लोपयिष्यामि लोके
स्त्रीणां वृत्तं पूज्यते देहरक्षा॥ २३॥
 
 
अनुवाद
‘मेरे शरीर को दान देने का अधिकार केवल मेरे माता-पिता तथा अन्य बड़ों को है। मैं अपना धर्म नहीं त्यागूँगी। स्त्रियों के लिए अपने शरीर की पवित्रता बनाए रखना सबसे बड़ा पुण्य है और संसार में इसकी प्रशंसा होती है।॥23॥
 
‘Only my parents and other elders have the right to give away my body. I will not abandon my religion. Maintaining the purity of one's body is the most important virtue for women and it is praised in the world.॥ 23॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas