मत्कृतेन हि तावद्य सन्तापं परमेष्यत:।
जीवन्तावनुजीवामि भर्तव्यौ तौ मयेति ह॥ ९५॥
तयो: प्रियं मे कर्तव्यमिति जानामि चाप्यहम्।
अनुवाद
मेरे माता-पिता आज मेरे कारण बहुत दुःखी होंगे। मैं केवल इसलिए जीवित हूँ क्योंकि मैं उन्हें जीवित देखता हूँ। मुझे उन दोनों का भरण-पोषण करना है। मैं यह भी जानता हूँ कि अपने माता-पिता से प्रेम करना मेरा कर्तव्य है। ॥95 1/2॥
My parents will be very sad today because of me. I am living only because I see them alive. I have to provide for both of them. I also know that it is my duty to love my parents. ॥95 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
