श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 297: सावित्री और यमका संवाद, यमराजका संतुष्ट होकर सावित्रीको अनेक वरदान देते हुए मरे हुए सत्यवान‍्को भी जीवित कर देना तथा सत्यवान‍् और सावित्रीका वार्तालाप एवं आश्रमकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  3.297.63 
सा भूमौ प्रेक्ष्य भर्तारमुपसुत्योपगृह्य च।
उत्सङ्गे शिर आरोप्य भूमावुपविवेश ह॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
अपने पति को जमीन पर पड़ा देखकर वह उसके पास गई और जमीन पर बैठ गई, फिर उसने उसे उठाया और उसका सिर अपनी गोद में रख लिया।
 
Seeing her husband lying on the ground, she went to him and sat down on the ground, then she picked him up and placed his head in her lap.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)