सावित्री बोली - हे महाराज! आपने मुझे पुत्र प्राप्ति का जो वरदान दिया है, वह पवित्र वैवाहिक जीवन के बिना सफल नहीं हो सकता। अन्य वरदानों की स्थिति इस अंतिम वरदान जैसी नहीं है। इसलिए मैं पुनः यह वरदान माँगती हूँ कि सत्यवान पुनः जीवित हो जाएँ; क्योंकि इस पति के बिना मैं मृत समान हूँ। 52.
Savitri said - Honorable! The boon of getting a son which you have given me cannot be successful without a pious marital union. The situation of other boons is not like this last boon. Therefore I ask this boon again that Satyavan should come back to life; because without this husband I am as good as dead. 52.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
